Z językiem niemieckim za pan brat – to projekt European Language Label (ELL). ELL to europejski znak innowacyjności w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych, przyznawany we wszystkich krajach uczestniczących w programie Uczenie się przez całe życie". Laureaci wyłaniani sš w drodze konkursu projektów, który w tak zwanych starych krajach członkowskich odbywa się od 1998 roku. Polskie instytucje mogš ubiegać się o ten znak od 2002 roku.
W 2005 roku po raz pierwszy przyznano ELL nauczycielom, a w roku 2008 wyróżnienie to otrzymali także uczniowie. W Polsce konkurs ELL prowadzony jest przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji – Agencje Narodową Programu Uczenie się przez całe życie" oraz Ministerstwo Edukacji Narodowej. Laureaci konkursu otrzymują prestiżowe certyfikaty podpisane przez komisarza UE ds. wielojęzyczności oraz ministra edukacji narodowej. Tym samym otrzymują prawo do firmowania swoich produktów i usług znakiem European Language Label.
Opisy nagrodzonych projektów znajdują się na polskiej stronie internetowej: www.ell.org.pl i w publikacjach FRSE. Można je również znaleźć na stronie internetowej Komisji Europejskiej jako przykłady dobrej praktyki: www.europa.eu/education/l;anguage/label/index.cfm.
Nasze liceum ma na swoim koncie kilka certyfikatów, a realizowane w ramach ELL przedsięwzięcia opisane są w zakładce: Euro Language Label.
Z językiem niemieckim za pan brat to nowy projekt indywidualny, podjęty przez nauczyciela języka niemieckiego – panią Katarzynę Krzemińską, w ramach którego realizowano następujšce przedsięwzięcia:
